Nome da versão ocidental de Sparking é vazada

Segundo o site de Tony Oliver, diretor de dublagem de Beyblade Burst, a nova temporada terá o nome de "Surge"

Neste domingo tivemos um vazamento interessante por parte de um integrante da equipe de Beyblade Burst. Tony Oliver, diretor de dublagem de Turbo e Rise, acabou vazando o nome ocidental da quinta temporada - Sparking (ou Superking) na versão original.

Em seu site consta seu portfólio de direções, e logo o primeiro título que aparece é "Beyblade Burst Surge". Isso não confirma o real nome da série, já que a Adk Emotion só vai revelar oficialmente essa semana.

Surge seria algo como 'onda' ou 'aumento', traduzindo apenas pela palavra. Comparando com outras temporadas, temos 'Evolução', 'Turbo' e 'Ascensão', Surge mantém a proximidade com os significados anteriores, o que deve ser mais um motivo para a confirmação do título.

Thiago Ávila